Isochron

Privacy PolicyGizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 27 Ekim 2026

Bu politika, Isochron mobil uygulamasının ("uygulama") ve uygulamaya eklenmiş hizmetlerin hangi bilgileri, neden işlediğini ve senin hangi seçeneklere sahip olduğunu açıklar. Uygulamanın yayıncısı Velaris Labs'tir ("biz"). Sorular için: velarislabstudio@gmail.com.

Kısaca

1. Mikrofon

Isochron, mekanik saatinin hızını, vuruş hatasını ve genliğini ölçmek için mikrofonu kullanır. Mikrofon yalnızca sen bir ölçüm başlattığında açılır ve ölçüm bitince kapanır. Ses, cihazında gerçek zamanlı olarak işlenir; ses kaydı oluşturulmaz, dosyaya yazılmaz, bize veya üçüncü taraflara gönderilmez. Kaydedilen tek şey ölçüm sonucudur (örneğin günlük sapma, vuruş hatası, genlik ve tik izinin sayısal özeti).

2. Kamera ve fotoğraflar

Bir saate veya ansiklopedideki bir mekanizmaya fotoğraf eklemeyi seçersen kamera ya da sistemin fotoğraf seçicisi açılır. Seçtiğin fotoğraf yalnızca uygulamanın cihazdaki klasörüne kopyalanır; yüklenmez ve kimseyle paylaşılmaz. Bir saat fotoğrafından kalibre yazısını okuma özelliği, Google ML Kit metin tanıma ile tamamen cihazında çalışır; fotoğraf bu iş için de cihazından çıkmaz.

3. Cihazında saklanan bilgiler

Saatlerin, ölçüm geçmişin, notların, fotoğrafların, Isochron hakkı bakiyen ve ayarların yalnızca cihazında saklanır, bize gönderilmez. Uygulamayı kaldırmak veya verilerini temizlemek bu bilgileri siler. Ayarlar'daki Tüm verileri sil seçeneği de aynı işi uygulama içinden yapar. Uygulama analiz (istatistik) aracı kullanmaz.

Bir ölçüm kartını, PDF raporunu veya CSV dosyasını paylaşmayı seçtiğinde dosya, Android'in paylaşım ekranında senin seçtiğin uygulamaya veya konuma gider. Ölçüm hatırlatıcıları cihazında planlanan yerel bildirimlerdir; bunun için bir sunucu kullanılmaz.

4. Üçüncü taraf hizmetlerin işlediği bilgiler

Hizmetİşlenen bilgilerAmaç
Google AdMob (Kullanıcı Mesajlaşma Platformu dahil) Reklam kimliği, IP adresi (yaklaşık konum), cihaz ve uygulama bilgileri (model, işletim sistemi sürümü, dil), reklam etkileşimleri, çökme ve performans bilgileri, onay tercihi Reklam göstermek ve ölçmek, sahteciliği önlemek, onay tercihini kaydetmek
Google ML Kit (cihaz üzerinde metin tanıma) Fotoğrafın kendisi cihazdan çıkmaz. Google, hizmetin çalışmasını ve performansını izlemek için cihaz modeli, uygulama sürümü ve kullanım ölçümleri gibi tanı bilgileri alabilir. Metin tanımanın çalışması ve iyileştirilmesi

Bu hizmetler Google LLC / Google Ireland Ltd. tarafından sağlanır ve Google'ın koşullarına tabidir: Google Gizlilik Politikası, Google'ın, hizmetlerini kullanan uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullandığı. Veriler, Amerika Birleşik Devletleri dahil olmak üzere Türkiye dışındaki sunucularda işlenebilir. Bu aktarım, Google hizmetlerinin koşulları çerçevesinde gerçekleşir.

Ansiklopedideki fotoğrafların kaynak bağlantıları (Wikimedia Commons) ve mekanizma arşivi araması, dokunduğunda tarayıcında açılır; o sitelerin kendi gizlilik politikaları geçerlidir.

5. Reklamlar ve seçeneklerin

6. Hukuki dayanak

Kişiselleştirilmiş reklamlar açık rızana dayanır. Kişiselleştirilmemiş reklamlar ve sahteciliğin önlenmesi ise ücretsiz bir uygulamayı çalıştırmak ve finanse etmek konusundaki meşru menfaatimize dayanır (KVKK m. 5/2-f, GDPR m. 6/1-f). Mikrofon ve kamera, yalnızca senin başlattığın işlemler için ve Android'in izin ekranında verdiğin izinle kullanılır.

7. Çocuklar

Uygulama 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Bir çocuğun kişisel bilgi paylaştığını düşünüyorsan bize yaz, silinmesine yardımcı olalım.

8. Saklama süresi

Cihazdaki veriler, uygulamayı kaldırana, verilerini temizleyene veya uygulamadan sıfırlayana kadar cihazında kalır. Reklamla ilgili veriler Google tarafından kendi politikalarına göre saklanır.

9. Hakların (KVKK m. 11 ve GDPR)

Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, işlemeye itiraz etme, onayını geri çekme ve veri koruma otoritesine (Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu) şikâyette bulunma hakkına sahipsin. Senin için bir hesap veya profil tutmadığımız için çoğu talep, yukarıdaki ayarlarla veya doğrudan Google üzerinden en hızlı şekilde karşılanır. Yardım gerekirse bize e-posta gönder.

10. Güvenlik

Google hizmetlerine giden veriler şifreli bağlantılarla iletilir. Kullanıcı verisi saklayan kendi sunucularımız yoktur.

11. Değişiklikler

Bu politikayı, örneğin yeni hizmetler eklediğimizde güncelleyebiliriz. Güncel sürüm yukarıdaki yürürlük tarihiyle belirtilir. Önemli değişiklikleri uygulama içinde de duyururuz.

12. İletişim

Velaris Labs — velarislabstudio@gmail.com

Effective date: 27 October 2026

This policy explains what information the Isochron mobile app ("the app") and the services built into it process, why, and what choices you have. The app is published by Velaris Labs ("we", "us"). Questions: velarislabstudio@gmail.com.

The short version

1. Microphone

Isochron uses the microphone to measure your mechanical watch's rate, beat error and amplitude. The microphone is on only while a measurement you started is running and turns off when it ends. Sound is processed on your device in real time; no audio recording is made, written to a file, or sent to us or anyone else. Only the result is saved (for example the daily rate, beat error, amplitude and a numeric summary of the tick trace).

2. Camera and photos

If you choose to add a photo to a watch or to a movement in the encyclopedia, the camera or the system photo picker opens. The photo you choose is copied only into the app's folder on your device; it is not uploaded or shared. Reading calibre text from a watch photo runs entirely on your device with Google ML Kit text recognition; the photo does not leave your device for this either.

3. Information stored on your device

Your watches, measurement history, notes, photos, Isochron credit balance and settings are stored locally on your device. We do not receive this data. Uninstalling the app or clearing its data deletes it; Delete all data in Settings does the same from within the app. The app uses no analytics tool.

When you choose to share a measurement card, a PDF report or a CSV file, the file goes to the app or place you pick in Android's share sheet. Measurement reminders are local notifications scheduled on your device; no server is involved.

4. Information processed by third-party services

ServiceWhat it processesWhy
Google AdMob (including the User Messaging Platform) Advertising ID, IP address (approximate location), device and app information (model, OS version, language), ad interactions, crash and performance information, consent choice Showing ads, measuring them, preventing fraud, and recording your consent choice
Google ML Kit (on-device text recognition) The photo itself never leaves your device. Google may receive diagnostic information such as device model, app version and usage metrics to monitor the service and its performance. Running and improving text recognition

These services are provided by Google LLC / Google Ireland Ltd. Their processing is governed by Google's terms and policies: Google Privacy Policy, How Google uses information from apps that use its services. Data may be processed on servers outside your country, including in the United States.

Source links of encyclopedia photos (Wikimedia Commons) and the movement archive search open in your browser when you tap them; those sites' own privacy policies apply.

5. Advertising and your choices

6. Legal bases (EEA/UK)

Personalised advertising relies on your consent. Non-personalised advertising and fraud prevention rely on our legitimate interest in running and funding a free app. The microphone and camera are used only for actions you start, with the permission you grant in Android's permission dialog.

7. Children

The app is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe a child has provided personal information, contact us and we will help remove it.

8. Retention

Data on your device stays there until you uninstall the app, clear its data or reset it from within the app. Ad-related data is retained by Google according to its own policies.

9. Your rights

Depending on where you live (for example under the GDPR or Turkey's Law No. 6698 on the Protection of Personal Data, "KVKK"), you may have the right to access, correct, delete, restrict or object to the processing of your personal data, to withdraw consent, and to complain to a data protection authority. Because we do not hold an account or profile for you, most requests are best handled through the controls above or directly with Google; if you need help, email us.

10. Security

Data sent to Google services is transmitted over encrypted connections. We do not run our own servers that store user data.

11. Changes

We may update this policy, for example when we add new services. The effective date above shows the latest version. Significant changes will also be announced in the app.

12. Contact

Velaris Labs — velarislabstudio@gmail.com