Bubble Odyssey

Privacy PolicyGizlilik Politikası

Effective date: 8 November 2026

This policy explains what information the Bubble Odyssey mobile game ("the game") and the services built into it collect, why, and what choices you have. The game is published by Velaris Labs ("we", "us"). Questions: velarislabstudio@gmail.com.

The short version

1. Information stored on your device

Game progress, coins, boosters, lives, daily-reward and settings data are stored locally on your device. If you are not signed in with Google Play Games, we do not receive this data, and uninstalling the game or clearing its data deletes it. If you are signed in, a copy is backed up as described in section 1b.

1a. Leaderboard (optional)

If you sign in with Google Play Games and pick a leaderboard name, we store a leaderboard entry in Google Cloud Firestore (servers in Frankfurt, Germany): the name you chose, your total stars, your number of completed levels, the time of the last update and a Firebase user ID linked to your Play Games account. Your name, stars and level count are shown to every player who opens the leaderboard. Pick a name that does not reveal who you are. You can change the name, or delete the entry and its user ID, in the game: Leaderboard → pencil → Leave the leaderboard. You can also email us to have it deleted. Names that are offensive or impersonate others may be removed.

1b. Progress backup (Google Play Games players)

From version 1.0.7, while you are signed in with Google Play Games, the game automatically keeps a copy of its data (level progress, stars, coins, boosters, lives, daily-reward and settings data) and the time of the last update in Google Cloud Firestore (servers in Frankfurt, Germany), under a Firebase user ID linked to your Play Games account. This lets you restore your progress on a new phone. Only you can read the backup; other players never see it. You can delete the backup and stop backups at any time in the game: Settings → Cloud backup. If you have no leaderboard entry, this also deletes the Firebase user ID. Leaving the leaderboard deletes the backup and turns backups off too. Backups stay off on your device until you turn them back on or reinstall the game. You can also email us to have a backup deleted.

2. Information processed by third-party services

ServiceWhat it processesWhy
Google AdMob (including the User Messaging Platform) Advertising ID, IP address, device and app information (model, OS version, language), ad interactions, consent choice Showing ads, measuring them, preventing fraud, and recording your consent choice
Google Analytics for Firebase App instance ID, Advertising ID (where permitted), game events such as level started / won / failed, booster use, device model, OS version, approximate country Understanding how the game is played so we can balance levels and fix problems
Firebase Remote Config App instance ID, app version Adjusting game settings (for example level difficulty) without an update
Google Play Games Services Play Games player ID and gamer name, achievements and scores (only if you sign in) Achievements, Play Games leaderboards and signing in to the in-game leaderboard
Firebase Authentication and Cloud Firestore Firebase user ID linked to your Play Games account; a copy of your game data (while signed in with Play Games); leaderboard name, total stars, completed levels (only if you join the leaderboard) Running the progress backup and the in-game leaderboard
Google Play Billing Purchase details (product, purchase token, order status). Payment details stay with Google; we never see them. Delivering in-app purchases such as coins or removing ads

These services are provided by Google LLC / Google Ireland Ltd. Their processing is governed by Google's terms and policies: Google Privacy Policy, How Google uses information from apps that use its services, Firebase privacy. Data may be processed on servers outside your country, including in the United States.

3. Advertising and your choices

4. Legal bases (EEA/UK)

Personalised advertising relies on your consent. Non-personalised advertising, analytics, fraud prevention and remote configuration rely on our legitimate interest in running, funding and improving a free game. The leaderboard and in-app purchases are processed to provide the features you choose to use. The progress backup relies on our legitimate interest in keeping your progress safe.

5. Children

The game is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe a child has provided personal information, contact us and we will help remove it.

6. Retention

Local game data stays on your device until you uninstall the game or clear its data. Analytics data is kept according to the retention period configured in Google Analytics (at most 14 months). Ad-related data is retained by Google according to its own policies. A leaderboard entry is kept until you leave the leaderboard or ask us to delete it. A progress backup is kept until you turn backups off, leave the leaderboard or ask us to delete it, and is replaced each time the game backs up.

7. Your rights

Depending on where you live (for example under the GDPR or Turkey's Law No. 6698 on the Protection of Personal Data, "KVKK"), you may have the right to access, correct, delete, restrict or object to the processing of your personal data, to withdraw consent, and to complain to a data protection authority. The only data we hold about you is your progress backup, if you signed in with Play Games, and your leaderboard entry, if you created one: you can change or delete the entry and delete the backup in the game, or email us about either. Other requests are best handled through the controls above or directly with Google; if you need help, email us.

8. Security

Data sent to Google services is transmitted over encrypted connections. Leaderboard entries and progress backups are stored in Google Cloud Firestore; security rules let each player write only their own entry and read only their own backup.

9. Changes

We may update this policy, for example when we add new features or services. The effective date above shows the latest version. Significant changes will also be announced in the game.

10. Contact

Velaris Labs — velarislabstudio@gmail.com

Yürürlük tarihi: 8 Kasım 2026

Bu politika, Bubble Odyssey mobil oyununun ("oyun") ve oyuna eklenmiş hizmetlerin hangi bilgileri, neden topladığını ve senin hangi seçeneklere sahip olduğunu açıklar. Oyunun yayıncısı Velaris Labs'tir ("biz"). Sorular için: velarislabstudio@gmail.com.

Kısaca

1. Cihazında saklanan bilgiler

Oyun ilerlemesi, altınlar, güçlendiriciler, canlar, günlük ödül ve ayar bilgileri cihazında saklanır. Google Play Games ile giriş yapmadıysan bu bilgiler bize gönderilmez; oyunu kaldırmak veya verilerini temizlemek onları siler. Giriş yaptıysan bir kopyası 1b bölümünde anlatıldığı gibi yedeklenir.

1a. Sıralama (isteğe bağlı)

Google Play Games ile giriş yapıp bir sıralama adı seçersen Google Cloud Firestore'da (sunucular Frankfurt, Almanya) bir sıralama kaydı tutarız: seçtiğin ad, toplam yıldızın, tamamladığın seviye sayısı, son güncelleme zamanı ve Play Games hesabına bağlı bir Firebase kullanıcı kimliği. Adın, yıldızların ve seviye sayın sıralamayı açan her oyuncuya gösterilir. Kim olduğunu belli etmeyen bir ad seç. Adını oyunda değiştirebilir, kaydını ve kullanıcı kimliğini silebilirsin: Sıralama → kalem → Sıralamadan çık. Silinmesi için bize e-posta da gönderebilirsin. Hakaret içeren veya başkasını taklit eden adlar kaldırılabilir.

1b. İlerleme yedeği (Google Play Games oyuncuları)

1.0.7 sürümünden itibaren, Google Play Games ile girişliyken oyun, verilerinin bir kopyasını (seviye ilerlemesi, yıldızlar, altınlar, güçlendiriciler, canlar, günlük ödül ve ayar bilgileri) ve son güncelleme zamanını, Play Games hesabına bağlı bir Firebase kullanıcı kimliğiyle Google Cloud Firestore'da (sunucular Frankfurt, Almanya) otomatik olarak saklar. Böylece ilerlemeni yeni telefonda geri alabilirsin. Yedeği yalnızca sen okuyabilirsin, diğer oyuncular göremez. Yedeği silip yedeklemeyi istediğin zaman oyundan durdurabilirsin: Ayarlar → Bulut yedeği. Sıralama kaydın yoksa bu işlem Firebase kullanıcı kimliğini de siler. Sıralamadan çıkmak da yedeği siler ve yedeklemeyi kapatır. Yedekleme, yeniden açana veya oyunu yeniden kurana kadar cihazında kapalı kalır. Yedeğin silinmesi için bize e-posta da gönderebilirsin.

2. Üçüncü taraf hizmetlerin işlediği bilgiler

Hizmetİşlenen bilgilerAmaç
Google AdMob (Kullanıcı Mesajlaşma Platformu dahil) Reklam kimliği, IP adresi, cihaz ve uygulama bilgileri (model, işletim sistemi sürümü, dil), reklam etkileşimleri, onay tercihi Reklam göstermek ve ölçmek, sahteciliği önlemek, onay tercihini kaydetmek
Google Analytics for Firebase Uygulama örneği kimliği, izin verilen durumlarda reklam kimliği, seviye başladı / kazanıldı / kaybedildi ve güçlendirici kullanımı gibi oyun olayları, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, yaklaşık ülke Oyunun nasıl oynandığını anlayıp seviyeleri dengelemek ve hataları düzeltmek
Firebase Remote Config Uygulama örneği kimliği, uygulama sürümü Oyun ayarlarını (ör. seviye zorluğu) güncelleme gerektirmeden düzenlemek
Google Play Games Hizmetleri Play Games oyuncu kimliği ve oyuncu adı, başarılar ve skorlar (yalnızca giriş yaparsan) Başarılar, Play Games sıralamaları ve oyun içi sıralamaya giriş
Firebase Authentication ve Cloud Firestore Play Games hesabına bağlı Firebase kullanıcı kimliği; oyun verilerinin kopyası (Play Games ile girişliyken); sıralama adı, toplam yıldız, tamamlanan seviye sayısı (yalnızca sıralamaya katılırsan) İlerleme yedeğini ve oyun içi sıralamayı çalıştırmak
Google Play Faturalandırma Satın alma bilgileri (ürün, satın alma jetonu, sipariş durumu). Ödeme bilgilerin Google'da kalır, biz göremeyiz. Altın veya reklamsız oyun gibi uygulama içi satın almaları teslim etmek

Bu hizmetler Google LLC / Google Ireland Ltd. tarafından sağlanır ve Google'ın koşullarına tabidir: Google Gizlilik Politikası, Google'ın, hizmetlerini kullanan uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullandığı, Firebase gizliliği. Veriler, Amerika Birleşik Devletleri dahil olmak üzere Türkiye dışındaki sunucularda işlenebilir. Bu aktarım, ilgili Google hizmetlerinin koşulları çerçevesinde gerçekleşir.

3. Reklamlar ve seçeneklerin

4. Hukuki dayanak

Kişiselleştirilmiş reklamlar açık rızana dayanır. Kişiselleştirilmemiş reklamlar, analiz, sahteciliğin önlenmesi ve uzaktan yapılandırma ise ücretsiz bir oyunu çalıştırmak, finanse etmek ve geliştirmek konusundaki meşru menfaatimize dayanır (KVKK m. 5/2-f, GDPR m. 6/1-f). Sıralama ve uygulama içi satın almalar, kullanmayı seçtiğin özellikleri sunmak için işlenir. İlerleme yedeği, ilerlemeni güvende tutma konusundaki meşru menfaatimize dayanır.

5. Çocuklar

Oyun 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Bir çocuğun kişisel bilgi paylaştığını düşünüyorsan bize yaz, silinmesine yardımcı olalım.

6. Saklama süresi

Cihazdaki oyun verileri, oyunu kaldırana veya verilerini temizleyene kadar cihazında kalır. Analiz verileri, Google Analytics'te ayarlanan süre boyunca (en fazla 14 ay) tutulur. Reklamla ilgili veriler Google tarafından kendi politikalarına göre saklanır. Sıralama kaydı, sıralamadan çıkana veya silinmesini isteyene kadar tutulur. İlerleme yedeği, yedeklemeyi kapatana, sıralamadan çıkana veya silinmesini isteyene kadar tutulur ve oyun her yedeklediğinde yenilenir.

7. Hakların (KVKK m. 11 ve GDPR)

Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, işlemeye itiraz etme, onayını geri çekme ve veri koruma otoritesine (Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu) şikâyette bulunma hakkına sahipsin. Senin hakkında tuttuğumuz veriler yalnızca Play Games ile giriş yaptıysan ilerleme yedeğin ve oluşturduysan sıralama kaydındır: kaydı oyunda değiştirebilir veya silebilir, yedeği oyunda silebilir, ikisi için de bize e-posta gönderebilirsin. Diğer talepler yukarıdaki ayarlarla veya doğrudan Google üzerinden en hızlı şekilde karşılanır; yardım gerekirse bize yaz.

8. Güvenlik

Google hizmetlerine giden veriler şifreli bağlantılarla iletilir. Sıralama kayıtları ve ilerleme yedekleri Google Cloud Firestore'da tutulur; güvenlik kuralları her oyuncunun yalnızca kendi kaydını yazmasına ve yalnızca kendi yedeğini okumasına izin verir.

9. Değişiklikler

Bu politikayı, örneğin yeni özellikler veya hizmetler eklediğimizde güncelleyebiliriz. Güncel sürüm yukarıdaki yürürlük tarihiyle belirtilir. Önemli değişiklikleri oyun içinde de duyururuz.

10. İletişim

Velaris Labs — velarislabstudio@gmail.com