English

Astelya Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 8 Kasım 2026

Astelya («uygulama»), Velaris Labs tarafından geliştirilmiştir. Bu politika, uygulamanın hangi verileri işlediğini ve neden işlediğini açıklar.

Kısaca

Cihazınızda saklanan veriler

Aşağıdaki veriler cihazınızın yerel deposunda tutulur; bizim erişimimiz yoktur:

VeriNeden gerekli
Ad veya takma adSize hitap etmek ve numeroloji hesapları
Doğum tarihi, saati ve yeri (şehir, koordinat, saat dilimi)Doğum haritasını hesaplamak
Eklediğiniz diğer kişilerin doğum bilgileriİlişki ve uyum analizleri
Günlük notlarınız, tarot açılımlarınız, sohbet geçmişinizGeçmişi uygulamada gösterebilmek
Uygulama ayarları (tema, bildirim tercihleri, ev sistemi vb.)Tercihlerinizi hatırlamak

Bu verileri uygulama içinden dışa aktarabilir (Hakkında → «Verilerimi dışa aktar»), uygulamayı kaldırarak veya cihaz ayarlarından uygulama verisini silerek tamamen kaldırabilirsiniz.

Google ile giriş ve bulut yedeği (isteğe bağlı)

Profil → Hesap ve yedek bölümünden Google hesabınızla giriş yaparsanız, verilerinizi yeni bir cihaza taşıyabilmeniz için şu bilgiler Google Firebase (Firebase Authentication ve Cloud Firestore) üzerinde saklanır:

VeriNeden gerekli
Google hesabınızın adı, e-posta adresi, profil fotoğrafı bağlantısı ve kullanıcı kimliğiHesabınızı tanımak ve uygulamada göstermek
Kayıtlı kişiler ve doğum bilgileri, ayarlar, yıldız bakiyesi ve ilerleme, günlük notları, tarot geçmişi ve Lyra sohbetleriYedekleme ve geri yükleme

Yedek yalnızca sizin hesabınızla okunup yazılabilir; aktarım sırasında (TLS) ve depolamada şifrelenir. Bu veriler reklam ağıyla paylaşılmaz, satılmaz ve başka bir amaçla kullanılmaz. Otomatik yedeklemeyi aynı ekrandan kapatabilir, çıkış yapabilir ya da Hesabımı ve bulut yedeğimi sil ile hesabınızı ve buluttaki tüm yedeği kalıcı olarak silebilirsiniz. Uygulamaya erişiminiz yoksa silme talebi için: hesap silme sayfası. Google’ın Firebase gizlilik bilgileri: firebase.google.com/support/privacy.

Cihaz dışına giden veriler

1. Yapay zekâ astrolog (Lyra) sorularınız. Soru sorduğunuzda mesajınız ve haritanızın özeti (gezegen konumları, burçlar, açılar) ile profildeki adınız, doğum tarihiniz, saatiniz, doğum yeriniz ve yaşınız; ilişki sorularında ikinci kişinin aynı bilgileri Astelya yapay zekâ sunucusuna, oradan da yanıtı üretmesi için Anthropic’in Claude API’sine gönderilir; Astelya+ abonelerinin Lyra+ soruları Google’ın Gemini API’sine (ücretli katman, içerik Google tarafından saklanmaz ve model eğitiminde kullanılmaz) gönderilir. Sunucu Cloudflare altyapısında çalışır ve soru ile yanıtları kaydetmez; yalnızca teknik hata kayıtları tutulur. Ücretsiz kullanımda yapay zekâ masrafını karşılamak için her sorudan önce kısa bir ödüllü reklam izlenir; reklamın izlendiğini doğrulamak ve kötüye kullanımı önlemek için uygulamaya özgü rastgele bir cihaz kimliğiyle günlük soru sayısı en fazla 24 saat tutulur. Astelya+ abonelerinde aboneliğin geçerliliği Google Play satın alma kimliğiyle doğrulanır; aylık Lyra+ hakkını saymak için bu kimliğin geri döndürülemez özeti (hash) en fazla 32 gün tutulur. Bir yanıtı bildirirseniz, ilgili soru ve yanıt metni incelenmek üzere en fazla 90 gün saklanır. Anthropic’in koşulları: anthropic.com/legal/privacy, Google Gemini API koşulları: ai.google.dev/gemini-api/terms. Yapay zekâ sunucusu tanımlı değilse uygulama çevrimdışı modda çalışır ve hiçbir şey gönderilmez.

2. Şehir araması. Doğum yeri ararken yazdığınız şehir adı, koordinatları bulmak için OpenStreetMap Nominatim servisine gönderilir: osmfoundation.org. Uygulamanın içinde yerleşik bir şehir listesi de vardır; birçok arama internete hiç çıkmadan sonuçlanır. Uygulama cihazın konum servisini (GPS) kullanmaz ve konum izni istemez.

3. Asteroit konumları. «Araçlar → Asteroitler» ekranını açtığınızda tarih bilgisi NASA JPL Horizons servisine gönderilir: ssd.jpl.nasa.gov.

Bu üç istekte reklam kimliği, cihaz kimliği veya iletişim bilgisi gönderilmez. Her internet isteğinde olduğu gibi, ilgili servisler IP adresinizi görür.

4. Reklamlar (Google AdMob). Uygulamada Google AdMob reklamları gösterilir: Bugün ekranında, burç ve tarot yorumlarının sonunda ve Ay takviminde birer reklam kartı; harita yorumunu yeniden açarken isteğe bağlı olarak izlenen kısa ödüllü reklamlar. Reklam gösterebilmek, reklamları ölçebilmek ve sahtekârlığı önleyebilmek için Google Mobile Ads SDK’sı şu verileri otomatik olarak toplar ve Google ile reklam iş ortaklarıyla paylaşır:

VeriAçıklama
IP adresiCihazın genel (yaklaşık) konumunu tahmin etmek için kullanılabilir
Uygulama etkileşimleriUygulamanın açılması, reklama dokunma, video izleme
Tanılama bilgileriAçılış süresi, donma oranı, enerji kullanımı gibi teknik bilgiler
Cihaz kimlikleriAndroid reklam kimliği ve uygulama grubu kimliği

Bu veriler aktarım sırasında şifrelenir (TLS). Doğum bilgileriniz, kişileriniz, günlüğünüz, tarot açılımlarınız ve sohbetleriniz reklam ağına gönderilmez.

Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre’deki kullanıcılardan kişiselleştirilmiş reklam için izin istenir; bu tercihi uygulamada Ayarlar → Reklam gizlilik seçenekleri bölümünden değiştirebilirsiniz. Android’de reklam kimliğinizi cihaz ayarlarından (Gizlilik → Reklamlar) sıfırlayabilir veya silebilirsiniz. Google’ın verileri nasıl kullandığı: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Bildirimler

Günlük burç yorumu, yeniay/dolunay ve retro hatırlatmaları cihazınızda planlanır. Sunucudan anlık bildirim gönderilmez. Bildirimleri uygulama ayarlarından veya cihaz ayarlarından kapatabilirsiniz.

İzinler

Uygulama şu izinleri kullanır: internet erişimi, bildirim gösterme, titreşim, Google Play üzerinden satın alma (BILLING) ve reklamlar için reklam kimliği (AD_ID). Kamera, mikrofon, konum, kişiler ve dosya erişimi istemez.

Satın almalar

Astelya+ aboneliği ve yıldız paketleri Google Play üzerinden satın alınır. Uygulama, ayrıcalıkları açabilmek için Google Play’den satın alma durumunu (ürün, satın alma kimliği, bitiş tarihi) okur ve cihazda saklar. Ödeme bilgilerinizi biz görmeyiz ve saklamayız. Abonelik koşulları: Kullanım Koşulları.

Çocuklar

Uygulama çocuklara yönelik değildir ve 13 yaşın altındaki kullanıcılardan bilerek veri toplamaz.

Sorumluluk reddi

Astroloji, tarot ve numeroloji kültürel yorum geleneklerdir; bilimsel yöntem değildir. Uygulamadaki yorumlar eğlence ve kişisel farkındalık amaçlıdır; tıbbi, hukuki, finansal veya psikolojik profesyonel tavsiye yerine geçmez.

Değişiklikler

Bu politika güncellenirse buradaki «Son güncelleme» tarihi değişir ve önemli değişiklikler uygulama içinde duyurulur.

İletişim

Sorularınız için: velarislabstudio@gmail.com